DSE 文言文篇章
《定勢・循體馭奇（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習
文章先由情立體、由體成勢，再要求兼解奇正剛柔；文體可互雜但須以本色為地，反常求奇若失體只成怪。
《定勢・循體馭奇（節錄）》原文
情致異區，文變殊術，莫不因情立體，即體成勢也。勢者，乘利而為制也。如機發矢直，澗曲湍回，自然之趣也。圓者規體，其勢自轉；方者矩形，其勢自安。模經為式者，自入典雅；效騷命篇者，必歸豔逸；綜意淺切者，類乏醞藉；斷辭辨約者，率乖繁縟，皆自然之勢。淵乎文者並總群勢，奇正雖反，必兼解以俱通；剛柔雖殊，必隨時而適用。若愛典而惡華，則兼通之理偏，似夏人爭弓矢，執一不可以獨射；若雅鄭而共篇，則總一之勢離，是鬻矛譽楯，兩難俱售。章表奏議準乎典雅，賦頌歌詩羽儀乎清麗，史論序注師範乎覈要，此循體成勢、隨變立功。雖契會相參，節文互雜，譬五色之錦，各以本采為地。文之任勢，勢有剛柔，不必壯言慷慨乃稱勢。舊練之才執正以馭奇；新學之銳逐奇而失正。密會者以意新得巧，苟異者以失體成怪。
出處：劉勰《文心雕龍・定勢》
《定勢・循體馭奇（節錄）》白話語譯
情感旨趣各有區域，文章變化有不同方法，都是依情立體、由體形成勢。勢是乘著有利方向形成表達制式；像機弩發箭必直、溪澗彎曲水流必回，是自然趨向。圓依規而自轉，方依矩而自安。模經自然典雅，效騷自然豔逸；意思淺切多不含蓄，斷辭簡明多不繁縟，都是體所導出的勢。深通文章者兼知多種勢，奇正相反仍須都懂，剛柔不同仍按時使用。只愛典雅厭華麗，是偏執一端，如弓矢缺一不能射；若雅俗雜在同篇而無主體，整體勢便分裂，如同時售賣互相矛盾的矛盾。不同文體各有本色；即使互相參雜，也像五色錦仍以本色作底。勢有剛柔，不只豪壯慷慨。老練者用正駕馭奇，新學者追奇失正；緊合文意的新可成巧，只求不同而失體便成怪。
DSE 閱讀重點
讀這篇時要留意甚麼
奇句不是勢的同義詞；真正的勢像箭直、水回，由情體的有利方向自然形成。
篇章脈絡
文章先由情立體、由體成勢，再要求兼解奇正剛柔；文體可互雜但須以本色為地，反常求奇若失體只成怪。
主要能力
- 寫作手法
- 論證思維
- 內容理解
- 語境評鑑
- 文言句式
- 字詞語譯
練習方法
先用自己的話重述事件與轉折，再核對原文證據。完成後才看逐題解析，記下最初判斷和原文線索之間的差距。
先按句中語境理解
以下字義只用作閱讀支援；真正作答時仍要回到完整句子判斷人物、語氣和因果。
把理解變成分數
免費開始這篇練習
現在完成《定勢・循體馭奇（節錄）》練習
訪客可直接作答。交卷後查看分數、正解與逐題解析，再按錯因安排下一篇。