《仲尼・言羞稱乎五伯（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習

仲尼門下的人，連五尺高的年輕僮僕，談起來都以稱說五霸為羞恥。這是為甚麼？回答說：是的，他們實在配不上稱道。齊桓公是五霸中最盛的一位，就先前的事說，他殺害兄長而爭奪君位；就家庭內部說，姑姊妹中不肯出嫁的有七人；閨門之內，縱樂奢侈放縱，用齊國全境的賦稅供奉她們還不夠；對外則詐騙邾國、偷襲莒國，吞併國家三十五個。他的行事像這樣陰險污濁、淫侈放縱，實在怎配在大君子之門稱道呢！像這樣卻沒有滅亡，反而稱霸，為甚麼？回答說：唉！齊桓公握有治天下的最大關鍵，誰能滅得了他？他安然不疑地看出管仲的才能足以把國家託付給他，這是天下最大的智慧。不計出亡時管仲一箭結下的舊仇，就立他為仲父，這是天下最大的決斷。立管仲為仲父，親貴外戚沒有敢嫉妒的；給他高氏、國氏的尊位，朝中大臣沒有敢憎惡的；給他三百社的封地，富家豪族沒有敢抗拒的。貴賤長少，秩序井然地都跟隨桓公敬重尊奉管仲，這是天下最大的關鍵。