《大學・明明德（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習

大學的宗旨，在於彰明自身光明的德性，在於親愛民眾（使人自新），在於使人達到最完善的境界。知道應達到的目標，然後志向才能堅定；志向堅定，然後內心才能平靜；內心平靜，然後才能安穩；安穩，然後才能思慮周詳；思慮周詳，然後才能有所得。事物都有根本與枝末，事情都有終結與開端，明白它們的先後次序，就接近大學之道了。古代想要彰明光明德性於天下的人，先治理好自己的國家；想治理好國家，先整治好自己的家族；想整治好家族，先修養好自身；想修養自身，先端正自己的心思；想端正心思，先使自己的意念真誠；想使意念真誠，先求得真知；求得真知，在於窮究事物的道理。窮究了事物道理，然後真知才能獲得；真知獲得，然後意念才能真誠；意念真誠，然後心思才能端正；心思端正，然後自身才能修養好；自身修養好，然後家族才能整治好；家族整治好，然後國家才能治理好；國家治理好，然後天下才能太平。從天子到平民百姓，一律都以修身為根本。根本紊亂了而枝末卻治理得好，那是不可能的；對該厚待的反而刻薄，對該看輕的反而厚待，想把事情辦好，這樣的事從未有過。