《汲鄭列傳・積薪之歎（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習

淮南王謀反，只忌憚汲黯，說：他喜好直言極諫，恪守節操、以死盡忠，很難用不正當的手段去迷惑他。至於勸說丞相公孫弘，就像揭開蒙蓋物、搖落樹上的葉子一樣輕而易舉罷了。天子既已多次征伐匈奴立了功，汲黯的話就越發不被採用。起初汲黯位列九卿時，公孫弘、張湯還只是小吏。等到弘、湯漸漸顯貴，與汲黯官位相同。不久公孫弘做到丞相，封為侯；張湯做到御史大夫；原先汲黯手下的丞相史都與汲黯同列，有的受尊用還超過了他。汲黯心胸狹窄，不能沒有一點怨恨，見到皇上，上前說道：陛下任用群臣就像堆柴火一樣，後來的堆在上面。皇上沉默無言。過了一會兒，汲黯退下，皇上說：人果真不可以沒有學問，看汲黯的話越說越過分了。