《吳隱之傳・酌貪泉（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習

廣州倚傍大海與山嶺，珍奇物品眾多，一箱寶物，可供幾代人的用度，然而多有瘴氣瘟疫，人們心存畏懼。只有貧困而不能自立的人，才請求補任那裏的屬官，所以歷任刺史大多貪求財貨。朝廷想革除嶺南的積弊，隆安年間，任命隱之為龍驤將軍、廣州刺史……離州城還有二十里，地名石門，有一口水泉叫貪泉，喝了它的人會懷着貪得無厭的欲望。隱之到了那裏，對親人說：「見不到可以引起欲望的東西，心就不會迷亂。過五嶺而喪失清白，我明白這個道理了。」於是走到泉邊，舀水來喝，並賦詩說：「古人說這泉水，喝一口就會貪戀千金。試讓伯夷、叔齊喝了，終究不會改變本心。」到廣州任職後，清廉的操守更加嚴格，日常飲食不過青菜和乾魚罷了，車帷帳幕、器具衣服都交給外庫保管，當時的人頗有說他矯飾作態的，然而他自始至終沒有改變。