《劉牢之傳・一人三反（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習

劉牢之自認手握強兵，才能謀略足以經營治理江表，當時譙王司馬尚之已經戰敗，人心轉為沮喪，他於是頗為接納何穆（桓玄所遣說客）的遊說，派使者與桓玄互通款曲。他的外甥何無忌和劉裕堅決勸阻，他都不聽從。不久便派兒子劉敬宣投降桓玄。桓玄大喜，與敬宣設置酒宴聚會，暗中圖謀誅殺他，擺出法書名畫跟敬宣一起欣賞，以安撫取悅他的心志。劉敬宣沒有察覺，桓玄的佐吏無不面面相覷而笑。司馬元顯兵敗之後，桓玄任命劉牢之為征東將軍、會稽太守，牢之於是感歎說：「剛一開始，就奪走我的兵權，大禍就要來了！」當時桓玄屯駐相府，劉敬宣勸牢之襲擊桓玄，他猶豫不決，移營班瀆，打算北投廣陵相高雅之，想據守江北以抵禦桓玄，於是召集眾人大議。參軍劉襲說：「事情中最不可做的莫過於反覆背叛，而將軍往年反對王兗州（王恭），近日反對司馬郎君（元顯），如今又想反對桓公（桓玄）。一人而三次反覆，怎能站得住腳。」說完，快步而出，佐吏大多四散逃走。