《管晏列傳・節儉力行（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習

晏平仲，名嬰，是萊地夷維人。他先後侍奉齊靈公、莊公、景公，憑着節儉和親身力行在齊國受到敬重。擔任國相之後，吃飯不用兩樣有肉的菜，姬妾不穿絲綢。他在朝廷上，國君問到他，就正直地陳述意見；國君沒有問到他，就正直地做事。國家有道的時候，就遵照命令行事；無道的時候，就權衡斟酌着行事。……晏子做齊國宰相，有一天出門，他車伕的妻子從門縫裏偷看她的丈夫。她的丈夫替宰相駕車，坐在大傘蓋下，鞭打着四匹馬，意氣揚揚，十分得意。不久回到家裏，他的妻子請求離去。丈夫問她是甚麼緣故。妻子說：晏子身高不滿六尺，身為齊國宰相，名聲顯揚諸侯。今天我看他出門，思慮深沉，常常有甘居人下的謙退態度。現在你身高八尺，卻只是替人駕車的僕役，然而看你的神態，自己竟以為滿足了，我因此要求離開。這以後丈夫便謙退收斂起來。晏子覺得奇怪，就問他，車伕如實相告。晏子便推薦他做了大夫。