DSE 文言文篇章
《少年中國說・與國無疆（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習
梁啟超申言今日之責任全在我少年，以「少年智則國智……少年雄於地球，則國雄於地球」的排比條件句層層推進；再以紅日、潛龍、乳虎、鷹隼、干將諸喻鋪寫少年中國的蓬勃氣象，末以「美哉我少年中國，與天不老；壯哉我中國少年，與國無疆」收束，人與國互相成就。
《少年中國說・與國無疆（節錄）》原文
故今日之責任，不在他人，而全在我少年。少年智則國智，少年富則國富，少年強則國強，少年獨立則國獨立，少年自由則國自由，少年進步則國進步，少年勝於歐洲，則國勝於歐洲，少年雄於地球，則國雄於地球。紅日初升，其道大光。河出伏流，一瀉汪洋。潛龍騰淵，鱗爪飛揚。乳虎嘯谷，百獸震惶。鷹隼試翼，風塵吸張。奇花初胎，矞矞皇皇。干將發硎，有作其芒。天戴其蒼，地履其黃。縱有千古，橫有八荒。前途似海，來日方長。美哉我少年中國，與天不老；壯哉我中國少年，與國無疆！
出處：梁啟超《少年中國說》
《少年中國說・與國無疆（節錄）》白話語譯
所以今天的責任，不在別人，而全在我們少年。少年有智慧，國家就有智慧；少年富足，國家就富足；少年強大，國家就強大；少年獨立，國家就獨立；少年自由，國家就自由；少年進步，國家就進步；少年勝過歐洲，國家就勝過歐洲；少年稱雄於世界，國家就稱雄於世界。紅日剛剛升起，道路充滿光芒；黃河從地下湧出，一瀉千里汪洋浩蕩。潛藏的巨龍從深淵騰躍而起，鱗爪飛舞飛揚；初生的小虎在山谷長嘯，百獸無不震驚惶恐。雄鷹獵隼試展翅膀，捲起風塵飛揚；奇花剛剛孕育花苞，絢麗明麗輝煌。寶劍干將在磨刀石上發出鋒芒。頭頂著蒼天，腳踏著黃土；縱有千年的歷史，橫有八荒的疆域。前途像海一般廣闊，未來的日子還很長。美好啊，我們的少年中國，同蒼天一樣不會衰老；雄壯啊，我們的中國少年，同祖國一樣萬壽無疆！
DSE 閱讀重點
讀這篇時要留意甚麼
少年智則國智，少年強則國強——梁啟超把一國的命運，直接寫進了每一個少年的脊樑裏。
篇章脈絡
梁啟超申言今日之責任全在我少年，以「少年智則國智……少年雄於地球，則國雄於地球」的排比條件句層層推進；再以紅日、潛龍、乳虎、鷹隼、干將諸喻鋪寫少年中國的蓬勃氣象，末以「美哉我少年中國，與天不老；壯哉我中國少年，與國無疆」收束，人與國互相成就。
主要能力
- 寫作手法
- 內容理解
- 文言句式
- 因果推論
- 主旨思想
- 論證思維
練習方法
先用自己的話重述事件與轉折，再核對原文證據。完成後才看逐題解析，記下最初判斷和原文線索之間的差距。
先按句中語境理解
以下字義只用作閱讀支援；真正作答時仍要回到完整句子判斷人物、語氣和因果。
把理解變成分數
免費開始這篇練習
現在完成《少年中國說・與國無疆（節錄）》練習
訪客可直接作答。交卷後查看分數、正解與逐題解析，再按錯因安排下一篇。