《節用上・去無用之費（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習

聖人治理一個國家，一國的利益可以加倍；推廣到治理天下，天下的利益可以加倍。這種加倍，不是向外奪取土地，而是就著國家自身的情況，去掉沒有用的開支，就足以加倍了。聖王施政，他們發布政令、興辦事業、役使人民、使用財物，沒有不是為了切實有用才去做的，因此用財不浪費，人民得養而不勞苦，興起的利益就多了。然而人口也是可以加倍的。從前聖王制定法度說：男子年到二十，不敢不成家；女子年到十五，不敢不嫁人。這是聖王的法度。聖王去世之後，人民各自聽便：想早成家的，有二十歲就成家的；想晚成家的，有四十歲才成家。拿早的與晚的相折算，比聖王之法推遲了十年；如果女子每三年才生育一次，孩子就會少生兩三個了。這不就是使人民早些成家就可以使人數加倍嗎？如今天下執政的人，使他們人口減少的辦法很多：役使人民，人民勞苦；橫徵賦稅，賦斂沉重；人民財物不足，凍死餓死的人多得不勝計數。所以子墨子說：去除無用的開支，這就是聖王之道，是天下的大利。