《兼愛上・亂起不相愛（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習

聖人是以治理天下為職事的人，必須知道混亂從哪裏產生，才能治理它；不知道混亂從哪裏產生，就不能治理。好比醫生替人治病一樣，必須知道疾病從哪裏發生，才能醫治；不知道疾病從哪裏發生，就無法醫治。治理混亂又何嘗不是這樣，必須知道混亂從哪裏產生，才能治理；不知道混亂從哪裏產生，就無法治理。聖人是以治理天下為職事的人，不可不考察混亂從哪裏產生。試考察混亂從哪裏產生？產生於人與人不相愛。臣子不孝敬君父，就是所謂的亂。兒子只愛自己而不愛父親，所以損害父親來使自己得利；弟弟只愛自己而不愛兄長，所以損害兄長來使自己得利；臣子只愛自己而不愛君主，所以損害君主來使自己得利，這就是所謂的亂。即使推到天下做盜賊的人也是這樣。盜只愛自己的家，不愛別人的家，所以竊取別人的家來使自己的家得利；賊只愛自身，不愛別人，所以傷害別人來使自己得利。這是甚麼緣故？都產生於不相愛。即使推到大夫互相擾亂家族、諸侯互相攻打國家也是這樣。大夫各自愛自己的家族，不愛別人的家族，所以擾亂別人的家族來使自己的家族得利；諸侯各自愛自己的國家，不愛別人的國家，所以攻打別人的國家來使自己的國家得利。天下的亂事，盡在於此了。考察這些從哪裏產生？都產生於不相愛。