《第四十三至四十五章・守柔知足（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習

天下最柔軟的東西，能夠馳騁穿透天下最堅硬的東西。無形的力量能穿透沒有間隙的物體，我因此知道無為的益處。不用言語的教化、無為而成的益處，天下少有比得上的。名聲與生命哪一個更親切？生命與財貨哪一個更貴重？獲得與喪失哪一個更有害？過分愛惜（吝惜）必造成大的耗費；過多的積藏必定招致更重的損失。所以知道滿足就不會受辱，知道適可而止就不會危險，可以長久平安。最完滿的東西好像有欠缺，但它的作用不會衰竭；最充盈的東西好像是空虛的，但它的作用不會窮盡。最正直的好像彎曲，最靈巧的好像笨拙，最卓越的辯才好像言語遲鈍。疾行可以禦寒，安靜可以勝暑。清靜無為可以成為天下的準則。