DSE 文言文篇章
《靜修集・大節一虧（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習
劉因《輞川圖記》節錄：先立「古人於藝適意玩情」之旨，舉閻立本自恥為襯，直斥王維自居畫師、人品不足道；設想其移繪事之精緻以文其身，便不至陷賊苟免，逼出「豈其自負者固止於此」的反問——文藝與大節之辨，正是全記筋骨。
《靜修集・大節一虧（節錄）》原文
嗚呼！古人於藝也，適意玩情而已矣。若畫，則非如書計樂舞之可為修己治人之資，則又所不暇而不屑為者。魏晉以來，雖或為之，然而如閻立本者，已知所以自恥矣。維以清才位通顯，而天下復以高人目之，彼方偃然以前身畫師自居，其人品已不足道。然使其移繪一水一石、一草一木之精緻，而思所以文其身，則亦不至於陷賊而不死，苟免而不恥，其紊亂錯逆如是之甚也。豈其自負者固止於此，而不知世有大節，將處己於名臣乎？
出處：劉因《靜修集・輞川圖記》
《靜修集・大節一虧（節錄）》白話語譯
唉！古人對於技藝，不過怡情適意、玩賞情趣罷了。至於繪畫，既然不像書法、算術、音樂、舞蹈那樣可以作為修養自己、治理他人的憑資，就更是沒有閒暇又不屑去做的事。魏晉以來，雖然也有人作畫，然而像閻立本那樣，已經知道因此自感羞恥。王維憑清雅之才位居顯達，天下人更拿高士看待他，他卻安然自得地以前身是畫師自居，他的人品已經不值一談。假使他能把繪一水一石、一草一木的精緻心思，轉而用來修飾自己的品行，也就不至於陷身賊中而不死、苟且偷生而不知羞恥，弄得是非錯亂到如此地步了。這豈不是因為他的自負本來就止於此，而不知道世間還有大節，要把自己置身於名臣之列嗎？
DSE 閱讀重點
讀這篇時要留意甚麼
王維的畫再精緻，劉因只問一句：陷賊苟免的時候，大節在哪裏？
篇章脈絡
劉因《輞川圖記》節錄：先立「古人於藝適意玩情」之旨，舉閻立本自恥為襯，直斥王維自居畫師、人品不足道；設想其移繪事之精緻以文其身，便不至陷賊苟免，逼出「豈其自負者固止於此」的反問——文藝與大節之辨，正是全記筋骨。
主要能力
- 內容理解
- 因果推論
- 字詞語譯
- 文言句式
- 論證思維
- 主旨思想
練習方法
先用自己的話重述事件與轉折，再核對原文證據。完成後才看逐題解析，記下最初判斷和原文線索之間的差距。
先按句中語境理解
以下字義只用作閱讀支援；真正作答時仍要回到完整句子判斷人物、語氣和因果。
- 通顯
- 謂官位顯達、通於顯貴；「位通顯」即身居高位
把理解變成分數
免費開始這篇練習
現在完成《靜修集・大節一虧（節錄）》練習
訪客可直接作答。交卷後查看分數、正解與逐題解析，再按錯因安排下一篇。