《唐紀八・小忿大信（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習

己亥日，太宗下制書：「從今以後，中書省、門下省及三品以上官員進入內廷議事，都命諫官跟隨在旁，有失誤就立即進諫。」太宗命吏部尚書長孫無忌等人與學士、法官重新議定律令，把五十條絞刑放寬為斬去右腳趾，太宗還嫌它殘忍，說：「肉刑廢除已久，應當有替代的辦法。」蜀王府法曹參軍裴弘獻請求改為加役流，流放三千里，服勞役三年；下詔依從。太宗因兵部郎中戴冑忠誠清正公直，提升他為大理少卿。太宗因為候選官員多有假冒先人資歷廕庇的，下敕命令自首，不自首的處死。不久，有詐冒的事被發覺，太宗要殺他。戴冑上奏：「依照法律應判流放。」太宗發怒說：「你想遵守法律而使我失信於天下嗎？」戴冑回答：「敕令出於君主一時的喜怒，法律是國家用來向天下宣布大信用的。陛下忿恨選人的多詐，所以想殺他，而既已知道這樣做不對，再依法律裁決，這正是忍小忿而存大信啊。」太宗說：「你能執法，我還憂愁甚麼！」戴冑前後冒犯君顏、堅持執法，言辭如泉水湧出，太宗都依從了他，天下沒有冤獄。太宗命封德彝舉薦賢才，過了很久沒有舉薦甚麼人。太宗責問他，他回答：「不是不盡心，只是如今沒有奇才罷了。」太宗說：「君子用人如器物，各取其所長，古代達到大治的君主，難道是向別的朝代借人才嗎？該擔心的是自己不能識人，怎麼可以冤枉一個時代的人！」封德彝羞愧而退。御史大夫杜淹上奏說：「各官署的文案恐怕有積壓遺失，請讓御史到各官署檢查校核。」太宗拿這件事問封德彝，他回答：「設置官職、分派職務，各有專責。果真有過失，御史自應糾舉；若要遍歷各官署去搜羅小毛病，就太煩瑣了。」杜淹默然無語。