《善說・閭丘乞壽（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習

齊宣王到社山打獵，社山的十三位父老一同來慰勞宣王。宣王說：「父老們辛苦了！」吩咐左右賞賜父老們田地免租，父老們都拜謝，閭丘先生卻不拜。宣王說：「父老們嫌賞得少嗎？」又吩咐左右再賞賜父老們免除徭役，父老們都拜謝，閭丘先生又不拜。宣王說：「拜謝的退下，不拜謝的上前。」說：「寡人今天看到父老們前來慰勞我，所以賞賜父老們田地免租，父老們都拜謝，唯獨先生不拜，寡人以為賞得少了，又賞賜父老們免除徭役，父老們都拜謝，先生又唯獨不拜，寡人莫非有過錯嗎？」閭丘先生回答說：「我們只是聽說大王出遊，所以前來慰勞大王，盼望從大王那裡得到壽，盼望得到富，盼望得到貴。」宣王說：「上天安排生殺有定時，不是寡人所能干預的，無法給先生壽；倉庫雖然充實，是用來防備災害的，無法使先生富；大官沒有缺額，小官又卑賤，無法使先生貴。」閭丘先生回答說：「這些不是做臣子所敢奢望的。希望大王挑選善良富家的子弟、有德行的人做官吏，公正地執行法度，這樣臣便多少可以得到壽了；春夏秋冬四時，按時賑濟百姓，不煩擾百姓，這樣臣便多少可以得到富了；希望大王頒布命令，讓年少的人尊敬年長的人，年長的人敬愛老人，這樣臣便多少可以得到貴了。如今大王賞賜臣田地免租，那麼倉庫將要空虛了；賞賜臣免除徭役，那麼官府便沒有人差使了，這本來就不是做臣子所敢奢望的啊。」齊王說：「好。願意請先生做宰相。」