《察今・因時變法（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習

上胡不法先王之法？非不賢也，為其不可得而法。先王之法，經乎上世而來者也，人或益之，人或損之，胡可得而法？雖人弗損益，猶若不可得而法。古今之法，言異而典殊，故古之命多不通乎今之言者，今之法多不合乎古之法者。雖可得，猶若不可法。凡先王之法，有要於時也，時不與法俱至。故擇先王之成法，而法其所以為法。先王之所以為法者，人也。而己亦人也，故察己則可以知人，察今則可以知古，古今一也，人與我同耳。有道之士，貴以近知遠，以今知古，以益所見，知所不見。荊人欲襲宋，使人先表澭水。澭水暴益，荊人弗知，循表而夜涉，溺死者千有餘人。嚮其先表之時可導也，今水已變而益多矣，荊人尚猶循表而導之，此其所以敗也。今世之主法先王之法，有似於此。故治國無法則亂，守法而弗變則悖，悖亂不可以持國。世易時移，變法宜矣。譬之若良醫，病萬變，藥亦萬變。夫不敢議法者，眾庶也；以死守者，有司也；因時變法者，賢主也。良劍期乎斷，不期乎鏌邪；良馬期乎千里，不期乎驥驁。夫成功名者，此先王之千里也。