《累害・三累三害（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習

修身養性、端正品行，不能因此招來福分；戰戰兢兢、小心戒慎，也不能因此避開禍事。禍福的到來，全在於幸與不幸。所以說：得到的不是靠自己的力量，所以叫做福；禍的到來不由自己決定，所以叫做禍。不由自己，又由誰呢？由鄉里與朝廷。鄉里有三種牽累，朝廷有三種禍害。累在鄉里產生，害從朝廷發作，古往今來才大行美的人遇上這些的太多了。甚麼叫三累三害？大凡人的操行，如果不能謹慎擇友：朋友同心便恩情深厚，存異心便日漸疏薄，疏薄便生怨恨，詆毀傷害你的品行，這是第一累。人的才能有高有低，不能齊等同量，同時進身，高的得榮耀，低的生羞憤怨恨，詆毀傷害你的品行，這是第二累。人的交遊不能常保歡洽，歡洽便相親近，怨忿便相疏遠，疏遠便生怨恨，詆毀傷害你的品行，這是第三累。職位少而求仕者眾，仕人爭相進用，進用者爭奪位子，被將相看見便相互詆毀，添油加醋、羅織附會，將帥昏昧不明，竟然聽信其言，這是第一害。將與吏喜好各異，清濁操守不同，清吏平添一片鬱郁之白，說些涓涓細流般的公道話，濁吏心懷怨恨，慢慢搜求你的過失，抓住絲毫的謗言，便加給你罪名懲罰，這是第二害。將帥或偏寵身邊佐吏，聽信其言，佐吏若非清白有節之士，必定拔擢親信、越級超次，稍忤其意，便毀謗得過了頭；清正的仕人堅持高行、伸張己志，於是被將帥憎恨，受到詆毀傷害，這是第三害。未進身時身受三累，已任用時身蒙三害，即使是孔子、墨翟也不能自免，顏回、曾參也不能保全自身。