《雋不疑傳・太剛則折（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習

暴勝之擔任直指使者，穿著繡衣，手持斧鉞，追捕盜賊，督察考核各郡國，東到海邊，以軍法興誅不服從命令的人，威震州郡。勝之素來聽聞不疑賢能，到勃海後，派屬吏請他相見。不疑頭戴進賢冠，腰帶櫑具劍，佩環玦，寬衣大帶，盛服到門上通名求見。門下之人要他解下佩劍，不疑說：「劍是君子的武備，用來保衛自身，不可解下。請退。」屬吏回報勝之。勝之打開閣門延請，望見不疑容貌尊嚴，衣冠十分偉岸，勝之趿著鞋子起身相迎。登堂坐定，不疑按地行禮說：「我私下伏處海濱，聽聞暴公子的威名已經很久了，如今才得以承奉顏面、接晤辭色。凡是做官的，太剛強就會折斷，太柔弱就會廢弛，威行以後再施以恩惠，這樣才能樹立功勳、揚名後世，終保天祿。」勝之知道不疑不是平庸之人，敬納他的勸戒，以禮意深深結交，詢問當世應施行的事。……每次巡行屬縣、查錄囚徒回來，他的母親總要問不疑：「有沒有平反的案子，救活了幾個人？」如果不疑多有平反，母親便喜笑，飲食言語都與平時不同；有時沒有開脫的人，母親便發怒，為此不肯吃飯。所以不疑做官，嚴厲而不殘苛。……始元五年，有一個男子乘黃牛車，插黃旗，穿黃色短衣，戴黃帽，來到北闕，自稱衛太子。公車官把此事上聞，詔令公卿、將軍、中二千石一起去辨認。長安城中官吏百姓圍觀的達數萬人。右將軍在闕下部署軍隊，以防備意外。丞相、御史、中二千石到場的都站著不敢發言。京兆尹不疑後到，喝令隨從官吏把那人捆起來。有人說：「是真是假還不清楚，暫且緩一緩吧。」不疑說：「諸君何必怕衛太子！從前蒯聵違命出逃，他的兒子輒拒絕而不接納，《春秋》讚許這件事。衛太子得罪了先帝，逃亡而不即時赴死，如今自己前來，這是罪人。」於是送進詔獄。天子與大將軍霍光聽說後嘉許他，說：「公卿大臣應當用經術明曉大義。」從此不疑名聲重於朝廷，在位者都自認為比不上他。