《六本・耘瓜受杖（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習

曾子鋤瓜，誤斬了瓜根。曾皙大怒，舉起大杖打他的背，曾子倒地昏迷了很久。過了一陣才甦醒，欣然起身，對曾皙說：「剛才我得罪了父親大人，大人用力教訓我，不會傷了身子吧？」退回屋裏，拿起琴邊彈邊唱，想讓曾皙聽見，知道自己身體無恙。孔子聽說了很生氣，告訴門下弟子：「曾參來了，不要讓他進門。」曾參自以為無罪，托人向孔子請問緣故。孔子說：「你沒有聽說嗎？從前瞽瞍有個兒子叫舜。舜事奉瞽瞍：要使喚他，他總是在身邊；要找他殺掉他，卻從來找不到。小棍子打就接受責罰，大杖打就逃走。所以瞽瞍不背負不慈之父的罪名，而舜也不失淳厚的孝名。如今曾參事奉父親，把身子交給暴怒的父親，打死也不躲避。自己死了還要陷父親於不義，還有比這更大的不孝嗎？你不是天子的子民嗎？殺死天子的子民，該當何罪？」曾參聽了說：「我的罪大了。」於是到孔子那裏謝過。