DSE 文言文篇章
《原法・天下與一家（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習
作者用「藏天下於天下者」界定公法，再以利不欲遺下、害不欲留上批一家法；所謂三代以下無法，是正當性判斷，非無條文。
《原法・天下與一家（節錄）》原文
三代以上有法，三代以下無法。何以謂之有法？藏天下於天下者也。山澤之利不必盡取，刑賞之權不疑悉上移；貴不在朝廷，賤不在草莽。后之人主既得天下，唯恐其祚命之不長、子孫之不能保有也，思患於未然以為之法。然則其所謂法者，一家之法，而非天下之法也。是故秦變封建而為郡縣，以郡縣得私於我也；漢建庶孽，以其可以藩屏於我也；宋解方鎮之權，以方鎮之不利於我也。此其法何曾有一毫為天下之心哉？而亦可謂之法乎？法愈密而天下之亂即生於法之中，所謂非法之法也。古者以天下為主，君為客；凡君之所畢世經營者，為天下也。今也以君為主，天下為客；凡天下之無地而得安寧者，為君也。其未得之也，屠毒天下之肝腦、離散天下之子女，以博我一人之產業，曾不慘然；既得之也，敲剝天下之骨髓、離散天下之子女，以奉我一人之淫樂，視為當然。
出處：黃宗羲《明夷待訪錄・原法》
《原法・天下與一家（節錄）》白話語譯
三代以上有法，三代以下無法。有法是把天下保存於天下共同體：山澤利益不必全收，刑賞權不疑全上移；尊貴不只朝廷、卑賤不定草野。後世君主得天下，怕國祚不長、子孫不能保有，為未然危機立法；這是一家之法，不是天下之法。秦改郡縣因便於我私有，漢封宗室因可屏護我，宋削方鎮因不利於我；何曾為天下？法越密，亂反由法中生，是非法之法。古以天下為主、君為客，君畢生為天下；今以君為主、天下為客，天下無處安寧只為君。未得天下時屠害人民換一人產業，既得又剝人民奉一人享樂，還視為當然。
DSE 閱讀重點
讀這篇時要留意甚麼
條文很多不等有法；若所有設計只防君主子孫失權，只是一家之法。
篇章脈絡
作者用「藏天下於天下者」界定公法，再以利不欲遺下、害不欲留上批一家法；所謂三代以下無法，是正當性判斷，非無條文。
主要能力
- 內容理解
- 因果推論
- 結構作用
- 語境評鑑
- 文言句式
- 字詞語譯
練習方法
先用自己的話重述事件與轉折，再核對原文證據。完成後才看逐題解析，記下最初判斷和原文線索之間的差距。
先按句中語境理解
以下字義只用作閱讀支援；真正作答時仍要回到完整句子判斷人物、語氣和因果。
把理解變成分數
免費開始這篇練習
現在完成《原法・天下與一家（節錄）》練習
訪客可直接作答。交卷後查看分數、正解與逐題解析，再按錯因安排下一篇。