《燕書・夸談賈禍（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習

秦國有個尊盧沙，善說大話，而且深信不疑。秦人譏笑他，尊盧沙說：不要笑我，我將用使楚國稱王天下的方法去遊說楚王。於是飄然南下，到了楚國邊境，關吏把他捆了起來。尊盧沙說：千萬不要捆我，我是來做楚王之師的。關吏把他送到朝廷。大夫安排他住進館舍，問道：先生不嫌棄我們這小地方，不遠千里而來，將要使我楚國安泰，只是相處的日子還短，不敢冒昧請教腹心之言，別的不敢多請，姑且想聽聽先生教導楚國的大意如何？尊盧沙發怒說：這不是你所能懂得的。……楚王趕忙召見，人還未到，使者已往返三四次。見面後，尊盧沙只作長揖不下拜，對楚王說道：楚國東面有吳越，西面有秦，北面有齊與晉，都瞪著眼不肯闔上地窺伺著楚國。臣近來取道晉國郊外，聽說晉國約集諸侯圖謀楚國，宰殺白馬，排列珠盤玉敦，歃血結盟說：不使楚國遭禍，彼此不相見面。並且把玉璧投入河中祭祀，準備渡河。大王還能墊高枕頭安睡嗎？楚王起身，向他問計。尊盧沙指著天說：假如讓尊盧沙做卿，楚國不強盛，有白日為證。楚王說：好，但請問先做甚麼？尊盧沙說：這不能憑空話說明白。楚王說：好。就任命他為卿。過了三個月，沒有甚麼特出的表現。不久晉侯率領諸侯的軍隊打來，楚王非常恐懼，召尊盧沙抵擋晉軍。尊盧沙瞪眼直視，答不上話。催他快說，他才說：晉軍兵鋒銳利，為大王著想，上策不如割地與他們講和。楚王大怒，把他囚禁三年，割掉鼻子才放了他。尊盧沙對人說：我從今以後才知道說大話足以招禍。此後終身不說話，想說話時，一摸到鼻子就停住了。