《遊媚筆泉記・潭石風泉（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習

桐城縣的西北面，連綿的山約有數百里，到縣城附近才漸漸平緩。正當山勢將平之處，兩邊山崖忽然合攏，像屏風一樣聳立、像圍牆一樣環回，嶄絕橫亙，好像無路可通。龍溪曲折流淌，穿行其間。這年三月上旬，我們步行沿溪的西岸進山。連日積雨剛剛放晴，溪上水聲隆隆響了十多里，兩旁多奇石、蕙草與松、樅、槐、楓、栗、橡等樹木，不時有禽鳥啼鳴。溪上有一處深潭，一塊大石露出潭面，像馬匹洗浴時昂首而起，抖動著鬣毛，扭轉著頭顧盼它的同伴。攀援著岩石登上去，俯視腳下雲氣溶溶，飛鳥仿佛從足下墜落。再往西沿山崖走了約二里，連綿的岩石像層疊的樓閣，如鳥翼般臨於溪的右岸。有人說：「這就是宋代李公麟的垂雲沜。」又有人說：「後人尋訪李公麟的遺地已不可確識，便給這石頭安上了這個名稱。」石縫裏長出一棵大樹，樹蔭可庇數十人，樹前是一大片平地，可以鋪設席子坐下。南面有一眼泉，明代何文端公在崖壁上題字，叫「媚筆之泉」。泉水漫過石面匯成圓池，於是引入溪中。左丈學衝在池邊平整了一塊地準備建屋，還沒落成，就邀了九位客人在此飲酒。日暮時分天色半陰，山風驟起，肅瑟地震撼著岩壁與叢林草莽，群泉與磯石交相鳴響。遊人都為之悚然，於是返回。這一天，姜塢先生同往，我隨行，先生便叫我寫下這篇記。