《蚊對・孰貴孰賤（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習

天台生於是拂拭床席正要就寢，呼天長歎道：上天為何生出這種微小的東西來毒害人啊！童子聽了，啞然笑道：您把自己看得太重，而責怪上天又責怪得太固執了！天地之間，陰陽二氣交融醞釀，萬物稟賦形體、承受質性，人與物由此區分開來。大的成為犀牛大象，怪異的成為蛟龍，兇暴的成為虎豹，馴順的成為麋鹿和庸狨，長羽毛的成為飛禽走獸，裸身的成為人和蟲，沒有一樣不各有養生的憑藉。雖然形體大小、壽命長短各不相同，但是寄形於天地之間這一點是一樣的。從人的角度來看，就人尊貴而物卑賤；從天地的角度來看，究竟誰尊貴誰卑賤呢？如今人類偏要自尊重自己的尊貴，自稱萬物之長，水陸的生物、有生命的種類，沒有不被高張羅網、低設機關地捕捉，山中的進貢，海裡的供應，蛙黽逃不掉被殺的命運，鴻雁藏不住自己的蹤跡，人類取食於萬物可說是過分到極點了，難道唯獨萬物就不能取食於人嗎？今晚蚊子只不過舉嘴叮了一下，您就呼天搶地控訴牠；假使被人類取食的萬物，也都呼號著向天控訴，那麼上天對人的懲罰，又該怎樣呢？