《孟子・與民同樂（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習

請讓我為大王談談音樂。假如大王在這裏奏樂，百姓聽到大王鐘鼓的聲音、簫管吹奏的樂音，都頭痛皺眉地互相傳告：「我們大王喜好奏樂，為什麼使我們困苦到這樣的極點？父子不能相見，兄弟妻子兒女離散。」假如大王在這裏打獵，百姓聽到大王車馬的聲音，看到儀仗旗幟的華美，都頭痛皺眉地互相傳告：「我們大王喜好打獵，為什麼使我們困苦到這樣的極點？父子不能相見，兄弟妻子兒女離散。」這沒有別的原因，就因為不能與民同樂。假如大王在這裏奏樂，百姓聽到大王鐘鼓的聲音、簫管吹奏的樂音，都滿心歡喜地露出喜色互相傳告：「我們大王大概沒有疾病吧，不然怎麼能奏樂呢？」假如大王在這裏打獵，百姓聽到大王車馬的聲音，看到儀仗旗幟的華美，都滿心歡喜地露出喜色互相傳告：「我們大王大概沒有疾病吧，不然怎麼能打獵呢？」這沒有別的原因，就因為與民同樂。如今大王能與百姓同樂，就可以王天下了。