《交際（節錄）》原文
語曰：「人惟舊，器惟新。」昆弟世疏，朋友世親，此交際之理，人之情也。今則不然，多思遠而忘近，背故而向新。或歷載而益疏，或中路而相捐。悟先聖之典戒，負久要之誓言，斯何故哉？退而省之，亦可知也。勢有常趣，理有固然。富貴則人爭附之，此勢之常趣也；貧賤則爭去之，此理之固然也。夫與富貴交者，上有稱譽之用，下有貨財之益；與貧賤交者，大有賑貸之費，小有假借之損。
出處：王符《潛夫論・交際》
《交際（節錄）》白話語譯
俗語說：『人重視舊交，器物則以新為好。』兄弟的後代會漸漸疏遠，朋友卻能世代親近，這本是交往的道理和人之常情。
如今卻不是這樣：人們多想着遠處的人而忘記近人，背棄舊交而趨向新交；有的交往多年反而愈來愈疏遠，有的中途便互相拋棄。人們違背先聖的典章訓戒（「悟」通「忤」），辜負長久相交的誓言，這是甚麼原因呢？退一步反省，也就可以明白。
世情有慣常趨向，道理有固定成因：富貴的人，眾人爭相依附，這是形勢常見的趨向；貧賤的人，眾人爭相離開，這也是常見道理。
因為與富貴者交往，向上有受稱譽的用處，向下有取得財物的利益；與貧賤者交往，大則有賑濟借貸的花費，小則有借出物品的損失。
DSE 閱讀重點
讀這篇時要留意甚麼
舊與新、遠與近、富與貧接連出現，作者怎樣把它們連成一套解釋？
篇章脈絡
節錄由俗語轉到人際現象，再寫不同處境下的交往。閱讀時留意轉折詞、各句主語和前後層次。
主要能力
- 字詞語譯
- 結構作用
- 文言句式
- 內容理解
- 因果推論
練習方法
先用自己的話重述事件與轉折，再核對原文證據。完成後才看逐題解析，記下最初判斷和原文線索之間的差距。
先按句中語境理解
以下字義只用作閱讀支援；真正作答時仍要回到完整句子判斷人物、語氣和因果。
把理解變成分數
免費開始這篇練習
現在完成《交際（節錄）》練習
訪客可直接作答。交卷後查看分數、正解與逐題解析，再按錯因安排下一篇。