DSE 文言文篇章
《核舟記（節錄）》語譯、字詞及 DSE 文言文練習
逐項記下「舟首尾長約八分有奇，高可二黍許」與「中軒敞者為艙，箬篷覆之」各自提供的資料，答案必須同時解釋兩處而不補寫情節。
《核舟記（節錄）》原文
舟首尾長約八分有奇，高可二黍許。中軒敞者為艙，箬篷覆之。旁開小窗，左右各四，共八扇。啟窗而觀，雕欄相望焉。
出處：魏學洢《核舟記》
《核舟記（節錄）》白話語譯
這艘小船從船頭到船尾長約八分多一點，高約兩粒黃米。中間高起而寬敞的部分是船艙，上面蓋着箬竹葉做的船篷。
船旁開有小窗，左右各四扇，共八扇。打開窗來看，雕刻的欄杆左右相對。
DSE 閱讀重點
讀這篇時要留意甚麼
若把「中軒敞者為艙，箬篷覆之」抽走，《核舟記》中「舟首尾長約八分有奇，高可二黍許」帶出的理解還站得住嗎？
篇章脈絡
逐項記下「舟首尾長約八分有奇，高可二黍許」與「中軒敞者為艙，箬篷覆之」各自提供的資料，答案必須同時解釋兩處而不補寫情節。
主要能力
- 字詞語譯
- 內容理解
- 結構作用
- 語境評鑑
- 文言句式
練習方法
先用自己的話重述事件與轉折，再核對原文證據。完成後才看逐題解析，記下最初判斷和原文線索之間的差距。
先按句中語境理解
以下字義只用作閱讀支援；真正作答時仍要回到完整句子判斷人物、語氣和因果。
把理解變成分數
免費開始這篇練習
現在完成《核舟記（節錄）》練習
訪客可直接作答。交卷後查看分數、正解與逐題解析，再按錯因安排下一篇。