DSE 文言文篇章
《左忠毅公逸事（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
阅读时分开“原文明说”和“可以推知”；“公辨其声，而目不可开，乃奋臂以指拨眦，目光如炬…”与“此何地也，而汝来前”的证据分量并不相同。
《左忠毅公逸事（节录）》原文
公辨其声，而目不可开，乃奋臂以指拨眦，目光如炬，怒曰：“庸奴！此何地也，而汝来前！国家之事糜烂至此，老夫已矣，汝复轻身而昧大义，天下事谁可支拄者！”
出处：方苞《左忠毅公逸事》
《左忠毅公逸事（节录）》白话语译
左公辨认出他的声音，可是眼睛不能张开，便用力抬起手臂，以手指拨开眼眶，目光像火炬般明亮，发怒说：『无用的奴才！这是什么地方，你竟敢到我面前来！
国家大事败坏到这地步，我这老头已经完了；你又轻率牺牲自己而不明白大义，天下的事还有谁可以支撑呢！』
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
《左忠毅公逸事》在“公辨其声，而目不可开，乃奋臂以指拨眦，目光如炬…”留下线索，又用“此何地也，而汝来前”收窄解读范围。
篇章脉络
阅读时分开“原文明说”和“可以推知”；“公辨其声，而目不可开，乃奋臂以指拨眦，目光如炬…”与“此何地也，而汝来前”的证据分量并不相同。
主要能力
- 内容理解
- 人物分析
- 写作手法
- 字词语译
- 文言句式
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《左忠毅公逸事（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。