DSE 文言文篇章
《信陵君窃符救赵(节录)》语译、字词及 DSE 文言文练习
把“公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生”放回上下句,不要跳到结论;“侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐,不让,欲以观公子”往往决定这处细节的真正作用。

《信陵君窃符救赵(节录)》原文
公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。
出处:司马迁《史记・魏公子列传》
《信陵君窃符救赵(节录)》白话语译
魏公子带同车马随从,空出车上左边的尊位,亲自到夷门迎接侯生。
侯生整理一下破旧的衣帽,径直登车坐到公子的尊位上,毫不谦让,想借此观察公子的态度。
公子握着马缰,态度反而更加恭敬。
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
同读“公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生”和“侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐,不让,欲以观公子”,你会怎样修正对《信陵君窃符救赵》的第一印象?
篇章脉络
把“公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生”放回上下句,不要跳到结论;“侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐,不让,欲以观公子”往往决定这处细节的真正作用。
主要能力
- 人物分析
- 因果推论
- 写作手法
- 字词语译
- 文言句式
练习方法
先用自己的话重述事件与转折,再核对原文证据。完成后才看逐题解析,记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援;真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
- 虚左
- 空出左边尊位
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《信陵君窃符救赵(节录)》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析,再按错因安排下一篇。