DSE 文言文篇章
《吾庐记（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
留意“庐于翠微之麓，上有古松数百章，石田茅屋，环堵萧然”所见与“客有过者，辄笑其陋”所知是否相同，人物判断可能正藏在这项差别。
《吾庐记（节录）》原文
庐于翠微之麓，上有古松数百章，石田茅屋，环堵萧然。客有过者，辄笑其陋。余曰：“庐陋而吾志安，天下之广居也。”
出处：魏禧《魏叔子文集》
《吾庐记（节录）》白话语译
房屋在翠微山脚，上面有几百棵古松，石田茅屋，四壁空寂。来访客人总嘲笑它简陋。我说：房屋简陋而我的志向安定，这便是天下最宽广的居所。
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
先别急着替《吾庐记》下结论：“庐于翠微之麓，上有古松数百章，石田茅屋，环堵萧然”和“客有过者，辄笑其陋”真的指向同一件事吗？
篇章脉络
留意“庐于翠微之麓，上有古松数百章，石田茅屋，环堵萧然”所见与“客有过者，辄笑其陋”所知是否相同，人物判断可能正藏在这项差别。
主要能力
- 字词语译
- 内容理解
- 写作手法
- 文言句式
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《吾庐记（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。