DSE 文言文篇章
《哀盐船文（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
把全文画成两步：“干隆三十五年十二月乙卯，泰州樊家庄盐船火”建立处境，“坏船百二十，焚及溺死者千有四百”补上判断所需的另一项条件。
《哀盐船文（节录）》原文
干隆三十五年十二月乙卯，泰州樊家庄盐船火。坏船百二十，焚及溺死者千有四百。其时运河冰合，火起仓卒，舟不得散。
出处：汪中《述学》
《哀盐船文（节录）》白话语译
干隆三十五年十二月乙卯，泰州樊家庄的盐船失火。毁坏船只一百二十艘，被烧死和淹死的有一千四百人。当时运河结冰，火灾突然发生，船只无法散开逃避。
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
《哀盐船文》两处线索互相限制：“干隆三十五年十二月乙卯，泰州樊家庄盐船火”能否单独解释“坏船百二十，焚及溺死者千有四百”？
篇章脉络
把全文画成两步：“干隆三十五年十二月乙卯，泰州樊家庄盐船火”建立处境，“坏船百二十，焚及溺死者千有四百”补上判断所需的另一项条件。
主要能力
- 字词语译
- 因果推论
- 写作手法
- 结构作用
- 语境评鉴
- 文言句式
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《哀盐船文（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。