DSE 文言文篇章
《石碏谏宠州吁（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
比较“臣闻爱子，教之以义方，弗纳于邪”和“骄、奢、淫、泆，所自邪也”的语气强弱，避免把一次反应扩成全文没有证明的规律。
《石碏谏宠州吁（节录）》原文
臣闻爱子，教之以义方，弗纳于邪。骄、奢、淫、泆，所自邪也；四者之来，宠禄过也。
出处：《左传・隐公三年》
《石碏谏宠州吁（节录）》白话语译
我听说疼爱子女，应用合乎义理的方法教导他，不让他走入邪道。骄傲、奢侈、放纵、逸乐，都是邪恶的来源；这四种恶习的出现，是宠爱和俸禄过分造成的。
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
《石碏谏宠州吁》的关键未必在结果；比较“臣闻爱子，教之以义方，弗纳于邪”与“骄、奢、淫、泆，所自邪也”才见分晓。
篇章脉络
比较“臣闻爱子，教之以义方，弗纳于邪”和“骄、奢、淫、泆，所自邪也”的语气强弱，避免把一次反应扩成全文没有证明的规律。
主要能力
- 字词语译
- 因果推论
- 结构作用
- 主旨思想
- 文言句式
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《石碏谏宠州吁（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。