
《噬狗(节录)》原文
楚王问于陈轸曰:“寡人之待士也尽心矣,而四方之贤者不贶寡人,何也?”陈子曰:“臣少尝游燕,假馆于燕市,左右皆列肆,惟东家甲焉。帐卧起居,饮食器用,无不备有,而客之之者,日不过一、二,或终日无一焉。问其故,则家有猛狗,闻人声而出噬,非有左右之先容,则莫敢蹑其庭。今王之门无亦有噬狗乎?此士所以艰其来也。”
出处:刘基《郁离子》
《噬狗(节录)》白话语译
楚王向陈轸问道:『我对待士人已经尽心尽力了,可是四方的贤士仍不肯前来帮助我,这是为什么呢?』
陈轸说:『我年轻时曾到燕国游历,在燕国的市集借地方住宿。两旁都是店铺,其中东边那一家最为上等。睡觉起居所需的帐具,以至饮食器皿,样样都齐备;可是前往投宿的客人每天不超过一两个,有时甚至整天一个也没有。
我询问原因,原来店家养了一头猛犬,一听见人声便冲出来咬人。若不是先有附近的人替客人引见,便没有人敢踏进那家的庭院。如今大王门下,莫非也有这样咬人的猛犬吗?这正是贤士难以前来的原因。』
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
陈轸没有立刻下结论,而是先讲一段燕市见闻,再把问题带回王门。
篇章脉络
一段君臣问答转入旅舍故事,再回到王门。阅读时只按人物先后做过的事建立关系。
主要能力
- 字词语译
- 论证思维
- 因果推论
- 主旨思想
- 文言句式
- 写作手法
练习方法
先用自己的话重述事件与转折,再核对原文证据。完成后才看逐题解析,记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援;真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《噬狗(节录)》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析,再按错因安排下一篇。