《唐纪二十一・明察善断（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习

春正月丁卯，太后（武则天）接见存抚使所举荐的人，不问贤与不贤，全部加以提拔任用，高的试任凤阁舍人、给事中，次的试任员外郎、侍御史、补阙、拾遗、校书郎。试官从此开始。当时的人为此编了歌谣说：“补阙多得连车都载不完，拾遗多到用斗来量；用耙子拢出来的侍御史，碗模子脱出来的校书郎。”有举人沈全交接续说：“糊涂如面糊的存抚使，眯着眼的圣神皇。”被御史纪先知抓获，弹劾他诽谤朝政，请求在朝堂杖责，然后依法办理，太后笑着说：“只要你们这些官员不滥授，何必担心人家说话！应该释放他。”纪先知大为羞惭。太后虽然用不加选择的禄位收买天下人心，然而不称职的，不久也予以罢黜，有的加以刑罚诛杀。她手握刑赏大权来驾驭天下，政令由自己发出，明察善断，所以当时的英杰贤才也争相为她所用。宁陵丞庐江人郭霸用谄谀求见太后，拜为监察御史。御史中丞魏元忠病了，郭霸前往探问，趁机尝他的粪便，高兴地说：“大夫的粪便味甘就可忧了；如今味苦，没有妨碍。”魏元忠大为厌恶，逢人就说这件事。戊辰，任命夏官尚书杨执柔同平章事。杨执柔是杨恭仁之弟的孙子，太后因他是自己母族亲属而任用他。左台中丞来俊臣罗织罪名，告发同平章事任知古、狄仁杰、裴行本、司农卿裴宣礼、前文昌左丞卢献、御史中丞魏元忠、潞州刺史李嗣真谋反。