《周纪一・君仁臣直（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习

韩国向魏国借兵去攻打赵国。文侯说：“我与赵国是兄弟之国，不敢从命。”赵国向魏国借兵去攻打韩国，文侯也照样回答。两国都愤怒而去。后来知道魏文侯原是替自己讲和，两国都来朝见魏国。魏国从此开始大于三晋，诸侯没有能与它抗争的。魏文侯派乐羊攻打中山国，攻克了，把中山封给儿子子击。文侯问群臣说：“我是怎样的君主？”都说：“仁君。”任座说：“君王得了中山，不封给弟弟却封给儿子，怎么算得仁君？”文侯发怒，任座快步退出。接着问翟璜，翟璜回答：“仁君。”文侯说：“凭什么知道？”翟璜回答：“我听说君主仁厚臣子就正直。刚才任座的话正直，所以我因此知道。”文侯高兴，派翟璜召回任座，亲自下堂迎接，把他当作上等宾客。文侯与田子方饮酒，文侯说：“钟声不调和吧？左边偏高。”田子方笑了。文侯说：“笑什么？”子方说：“我听说，君主明白管理乐官的事就行，不必明白乐音。如今君王精审音律，我怕您对于任用官职的事反倒聋塞了。”文侯说：“好。”子击出门，在路上遇见田子方，下车伏地拜见。子方不以礼相还。子击发怒，对子方说：“是富贵的人可以骄慢待人呢，还是贫贱的人可以骄慢待人呢？”子方说：“当然是贫贱的人才可以骄慢待人啊，富贵的人哪敢骄慢待人？国君骄慢待人就会失去他的国，大夫骄慢待人就会失去他的家。失去他的国的，没有听说有人再拿国来对待他；失去他的家的，没有听说有人再拿家来对待他。至于贫贱的士人，建议不被采用，行为不合对方，就提起鞋子走开罢了，到哪里去不能得到贫贱呢！”子击于是向他道歉。