DSE 文言文篇章
《晁错论・自全之术（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
作者肯定晁错敢犯大难，却批其不知自全；自全不是逃责，而是身任危难、使君臣相得，消除谗者离间。
《晁错论・自全之术（节录）》原文
天下之患，最不可为者，名为治平无事，而其实有不测之忧。坐观其变而不为之所，则恐至于不可救；起而强为之，则天下狃于治平之安而不吾信。惟仁人君子豪杰之士，为能出身为天下犯大难，以求成大功。当此之时，世之庸夫皆得以便其私、快其意，晁错为汉忠臣，而七国之乱发怒于错，错卒以此死。错之所以自全者，乃其所以自祸欤！古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。昔禹治洪水，掘龙门、决大河而放之海，方其功之未成也，盖亦有溃冒冲突可畏之患；惟能前知其当然，事至不惧，而徐为之图，是以得至于成功。七国之发也，错之策未行，而以身任其危，则天下之议皆归于错；上不疑其心，谗人不得间，其君臣相得，庶几能成。乃使景帝自将而己居守，又劝帝诛袁盎，天下益以错为欲报私怨。使帝亲征而错居守，已失君臣相得之意。
出处：苏轼《晁错论》
《晁错论・自全之术（节录）》白话语译
天下最难处理的祸患，是表面太平而实有不测。坐看不预备，可能不可救；起身强改，人民习惯安定又不信。只有仁人豪杰能挺身犯大难求大功。此时庸人可借机图私。晁错是忠臣，七国以怒错起兵，他因此死。晁错本想自保的方法反成祸因。立大事不只要才，也要坚忍。大禹治水工程未成时也有溃决危险，但预知方向正确，事至不惧，慢慢规划才成功。七国乱起时，削藩策未完成；若晁错亲身承担危险，议论集中于他，皇帝不疑，谗者不能离间，君臣相得，或可成功。他却让景帝亲征、自己留守，又劝杀袁盎，使天下更以为他报私怨。君出征臣留守，已失君臣相得。
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
提出削藩者在乱起后请君亲征、自己留守，让改革看似君主之过。
篇章脉络
作者肯定晁错敢犯大难，却批其不知自全；自全不是逃责，而是身任危难、使君臣相得，消除谗者离间。
主要能力
- 人物分析
- 内容理解
- 论证思维
- 语境评鉴
- 结构作用
- 文言句式
- 字词语译
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《晁错论・自全之术（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。