DSE 文言文篇章
《更法・便国不法古（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
三方不是简单新旧对立：甘龙以低成本熟习抗辩，杜挚另设百倍利益门槛；商鞅则以时宜、目的与历代差异拆解“循古必无过”。
《更法・便国不法古（节录）》原文
孝公平画，公孙鞅、甘龙、杜挚御于君，虑世事之变，讨正法之本。君曰：“今吾欲变法以治，更礼以教百姓，恐天下之议我也。”公孙鞅曰：“疑行无成，疑事无功。且有高人之行者，固见负于世；有独知之虑者，必见訾于民。愚者暗于成事，知者见于未萌。民不可与虑始，而可与乐成。法者所以爱民也，礼者所以便事也。圣人苟可以强国，不法其故；苟可以利民，不循其礼。”甘龙曰：“圣人不易民而教，知者不变法而治。因民而教者不劳而功成，据法而治者吏习而民安。”杜挚曰：“利不百，不变法；功不十，不易器。法古无过，循礼无邪。”公孙鞅曰：“三代不同礼而王，五霸不同法而霸。前世不同教，何古之法？帝王不相复，何礼之循？各当时而立法，因事而制礼。治世不一道，便国不必法古。汤武不循古而兴，殷夏不易礼而亡。反古者未可必非，循礼者未足多是也。”
出处：《商君书・更法》
《更法・便国不法古（节录）》白话语译
秦孝公与三位大夫讨论变法，担心天下议论。商鞅说犹疑便无成效；有超卓行动与独到远见者本会被世人责骂。愚者到事情完成仍不明，智者在萌芽前已看见。百姓不宜共同筹划开端，却可共享成果。法为爱民，礼为便利事情；能强国利民便不必沿袭。甘龙反驳：顺着既有民情施教不费力，依旧法治理因官民熟习而安。杜挚更主张利益不达百倍、功效不达十倍便不改，效法古制较无过失。商鞅回答历代礼法不同而都能成功，没有唯一可循的古法；制度皆因当时事情制定。治世没有唯一道路，有利国家不必法古。汤武不循古而兴，殷夏不改礼而亡，所以反古未必错，循礼未必值得称许。
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
民众可共享改革成果，却未必能在改革发生前共同设计它。
篇章脉络
三方不是简单新旧对立：甘龙以低成本熟习抗辩，杜挚另设百倍利益门槛；商鞅则以时宜、目的与历代差异拆解“循古必无过”。
主要能力
- 因果推论
- 论证思维
- 内容理解
- 语境评鉴
- 文言句式
- 字词语译
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《更法・便国不法古（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。