《宋卫策・无功之赏（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习

犀首攻打黄国，路过卫国，派人对卫君说：“敝国的军队经过大国的郊野，竟然连一个小使者都不来慰问吗？请问我们的罪过。如今黄城将要攻下了，这事一完，就要移兵进逼大国的城下了。”卫君害怕，准备束起丝带三百绲、黄金三百镒，跟随使者送去。南文子阻止他说：“这种情况下，他胜了黄城，必定不敢来；不胜，也不敢来。他若胜了黄城，就功劳大、名声美，在国内凌驾同僚。朝中之人憎恶被人凌驾，就要非议他的所作所为。担当大名，挟着成功，坐等国人对他的非议，犀首即使愚蠢，也必定不会这样做。若是不胜黄城，丧胆而逃，回去后，恐怕免不了罪责。他哪里还敢攻打卫国来加重自己战败的罪过呢？”犀首果然胜了黄城，率军回国，终于不敢路过卫国。智伯想攻打卫国，赠给卫君野马四匹、白璧一块。卫君大为高兴，群臣都来道贺，南文子却面带忧色。卫君说：“大国的人都很高兴，你却面带忧色，为什么？”文子说：“无功劳的赏赐，没出力的礼物，不可以不细查啊。野马四匹、白璧一块，这是小国献给大国的礼数，而大国反而送来，君王要好好考虑这件事。”卫君把他的话告知边境守将。智伯果然起兵偷袭卫国，到了边境又折返回去，说：“卫国有贤人，预先识破了我的图谋。”智伯想偷袭卫国，就假装赶走自己的太子，让他投奔卫国。南文子说：“太子颜是智伯的儿子，智伯非常喜爱他而且宠幸他，没有大罪却逃亡，其中必定有缘故。”派人到边境迎接，吩咐说：“车辆超过五乘，千万不要接纳。”智伯听说了，就罢手了。