墨墨斗 5**
DSE 文言文篇章

《非攻上・大小之辨(节录)》语译、字词及 DSE 文言文练习

论证以损人程度建立罪责单调递增,再用攻国反例、黑白与甘苦类比指出:若同一性质的大害反获赞誉,便不是价值例外,而是辨义能力失灵。

出处
《墨子・非攻上》
程度
地狱
重点
因果推论
篇幅
长篇
墨斗题库编辑约 18 分钟练习
古代科举考场画面,代表文言文阅读与备试
先秦・论辩・思想与哲理
原典节录

《非攻上・大小之辨(节录)》原文

古者王公大人情欲得而恶失,欲安而恶危,故当攻战而不可不非。今有一人,入人园圃,窃其桃李,众闻则非之,上为政者得则罚之。此何也?以亏人自利也。至攘人犬豕鸡豚者,其不义又甚入人园圃窃桃李,以亏人愈多,其不仁兹甚,罪益厚。至入人栏厩取人马牛者,其不仁义又甚;至杀不辜人,拖其衣裘,取戈剑者,其不义又甚,以其亏人愈多。当此,天下之君子皆知而非之,谓之不义。今至大为攻国,则弗知非,从而誉之,谓之义,此可谓知义与不义之别乎?杀一人谓之不义,若以此说往,杀十人十重不义,杀百人百重不义。今至大为不义攻国,则弗知而非,从而誉之。少见黑曰黑,多见黑曰白,则是不知白黑之辨;少尝苦曰苦,多尝苦曰甘,则是不知甘苦之辨。今小为非则知而非之,大为非攻国则誉之谓义,是以知天下之君子辨义与不义之乱也。

出处:《墨子・非攻上》

逐意读懂

《非攻上・大小之辨(节录)》白话语译

古代统治者想有所得而怕失去,想安全而怕危险,所以不可不反对攻战。有人偷园中桃李,众人责备、官府处罚,因他损人利己。再偷牲畜,损害更多,不义更甚、罪更重;偷牛马又更甚;杀无辜夺衣兵器更甚。君子都知这是不义。但到大规模攻国,却不责备,反赞为义,怎能说懂义与不义?既然杀一人有一重不义,照此推去,杀十人、百人罪应倍增;攻国造成更大不义却受称颂。少量黑叫黑,大量黑反叫白,便是不辨黑白;少尝苦叫苦,多尝苦反叫甜,便是不辨甘苦。小恶能非、大恶反誉,正证明天下君子辨义混乱。
DSE 阅读重点

读这篇时要留意什么

偷一颗桃被罚,攻下一国反受称颂;墨子追问的不是战果,而是判准为何随规模倒转。

篇章脉络

论证以损人程度建立罪责单调递增,再用攻国反例、黑白与甘苦类比指出:若同一性质的大害反获赞誉,便不是价值例外,而是辨义能力失灵。

主要能力

  • 论证思维
  • 写作手法
  • 内容理解
  • 因果推论
  • 文言句式
  • 字词语译

练习方法

先用自己的话重述事件与转折,再核对原文证据。完成后才看逐题解析,记下最初判断和原文线索之间的差距。

重点字词

先按句中语境理解

以下字义只用作阅读支援;真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。

园圃
种植蔬果的园地
亏人自利
损害别人以利自己
攘
窃取
兹甚
更加严重
以此说往
依此道理推演
把理解变成分数

现在完成《非攻上・大小之辨(节录)》练习

访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析,再按错因安排下一篇。

免费开始这篇练习