《累害・三累三害（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习

修身养性、端正品行，不能因此招来福分；战战兢兢、小心戒慎，也不能因此避开祸事。祸福的到来，全在于幸与不幸。所以说：得到的不是靠自己的力量，所以叫做福；祸的到来不由自己决定，所以叫做祸。不由自己，又由谁呢？由乡里与朝廷。乡里有三种牵累，朝廷有三种祸害。累在乡里产生，害从朝廷发作，古往今来才大行美的人遇上这些的太多了。什么叫三累三害？大凡人的操行，如果不能谨慎择友：朋友同心便恩情深厚，存异心便日渐疏薄，疏薄便生怨恨，诋毁伤害你的品行，这是第一累。人的才能有高有低，不能齐等同量，同时进身，高的得荣耀，低的生羞愤怨恨，诋毁伤害你的品行，这是第二累。人的交游不能常保欢洽，欢洽便相亲近，怨忿便相疏远，疏远便生怨恨，诋毁伤害你的品行，这是第三累。职位少而求仕者众，仕人争相进用，进用者争夺位子，被将相看见便相互诋毁，添油加醋、罗织附会，将帅昏昧不明，竟然听信其言，这是第一害。将与吏喜好各异，清浊操守不同，清吏平添一片郁郁之白，说些涓涓细流般的公道话，浊吏心怀怨恨，慢慢搜求你的过失，抓住丝毫的谤言，便加给你罪名惩罚，这是第二害。将帅或偏宠身边佐吏，听信其言，佐吏若非清白有节之士，必定拔擢亲信、越级超次，稍忤其意，便毁谤得过了头；清正的仕人坚持高行、伸张己志，于是被将帅憎恨，受到诋毁伤害，这是第三害。未进身时身受三累，已任用时身蒙三害，即使是孔子、墨翟也不能自免，颜回、曾参也不能保全自身。