《宦者列传序・口含天宪（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习

《易》说：“上天垂示象征，圣人取法它。”宦者四星，位在皇星之侧，所以《周礼》设官，也完备其数。阍人掌管中门的禁令，寺人掌管女宫的戒令。……然而宦人在王朝任职，由来已久了。……汉兴起后，仍沿袭秦制，设置中常侍官。不过也引用士人，参与这一职任，都戴银饰帽珰、左侧插貂尾，在殿省供职。……中兴之初，宦官全用阉人，不再杂用其他士人。到永平年间，开始设置员额：中常侍四人，小黄门十人。……自明帝以后，直到延平年间，委用渐渐加大，员额也渐增，中常侍多至十人，小黄门二十人，改用金饰帽珰、右侧插貂，兼领九卿官署的职务。邓后以女主身分临朝听政，而政务万机繁重深远，朝臣的国家议论，她无从在帷幄之中亲自参断，称制下令，不出宫室房闱之间，不得不任用受刑的阉人，把国家命脉寄托给他们。于是他们手中握着封授爵位的王权，口中含着代天子立言的法令，再不是掖廷永巷的职守，闺牖房闼的差任了。……他们行事假借公正，恩宠固结主心，所以朝廷内外服从，上下屏住气息。有人自称有伊尹、霍光那样的功勋，不逊于前代；有人说有张良、陈平那样的谋划，复兴于当今。虽然间有忠公之人，却终遭排斥。他们一举手可回转山海，一呼吸可变易霜露。阿谀顺旨、委曲逢迎的，就光宠荣耀及于三族；率直任性、违逆其意的，就诛灭牵连到五宗。汉朝的纲纪就大乱了。……败坏国家、蛀蚀政事的事，不能一一记载。所以海内嗟叹怨毒，志士困守穷途，寇盗剧贼乘隙而起，摇动扰乱中华。……自从曹腾游说梁冀，竟立了昏弱之君。魏武帝凭藉这个，终于移易了帝位。所谓“在这里开始，也必定在这里终结”，确实如此啊！