DSE 文言文篇章
《大宗师・其息深深(节录)》语译、字词及 DSE 文言文练习
《大宗师》以数层笔墨写“古之真人”:处事不逆寡、不雄成、不谟士,登高入水入火皆无所惧;日常寝觉食息恬淡如常,其息深深、真人之息以踵——末句归结“耆欲深者天机浅”,欲浅机深方是登假于道的真境界。

《大宗师・其息深深(节录)》原文
古之真人,不逆寡,不雄成,不谟士。若然者,过而弗悔,当而不自得也。若然者,登高不栗,入水不濡,入火不热,是知之能登假于道也若此。古之真人,其寝不梦,其觉无忧,其食不甘,其息深深。真人之息以踵,众人之息以喉。屈服者,其嗌言若哇。其耆欲深者,其天机浅。
出处:《庄子・大宗师》
《大宗师・其息深深(节录)》白话语译
古时候的真人,不拒绝寡少,不以成功自傲,不汲汲于谋算。像这样的人,错过了也不后悔,顺利得当也不自鸣得意。像这样的人,登上高处不战栗,落进水里不沾湿,走进火里不觉灼热。这是智慧能升达于道的人才能如此。古时候的真人,睡着不做梦,醒来不忧愁,饮食不求甘美,呼吸深沉舒缓。真人的呼吸深达脚跟,众人的呼吸浅促在咽喉。辩论被人折服的人,言语在喉头里哽塞,像要呕吐一般。那些嗜好和欲望深重的人,他们天然的灵敏就浅薄。
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
真人睡着不做梦,醒来不忧愁,一口呼吸可以深到脚跟。
篇章脉络
《大宗师》以数层笔墨写“古之真人”:处事不逆寡、不雄成、不谟士,登高入水入火皆无所惧;日常寝觉食息恬淡如常,其息深深、真人之息以踵——末句归结“耆欲深者天机浅”,欲浅机深方是登假于道的真境界。
主要能力
- 内容理解
- 字词语译
- 因果推论
- 文言句式
- 论证思维
- 主旨思想
练习方法
先用自己的话重述事件与转折,再核对原文证据。完成后才看逐题解析,记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援;真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
- 登假
- 升登而至,谓达到道的境界;假,音格,至也
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《大宗师・其息深深(节录)》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析,再按错因安排下一篇。