DSE 文言文篇章
《齐物论・孰知正处（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
啮缺问王倪天下有无共同的“是”，王倪以正处、正味、正色三问说明标准随物而移——人引以为美的，鱼鸟麋鹿避之惟恐不及；末段把物类之异推到人间，指出仁义是非之辩樊然殽乱，无从定于一尊。
《齐物论・孰知正处（节录）》原文
啮缺问乎王倪曰：子知物之所同是乎？曰：吾恶乎知之！子知子之所不知邪？曰：吾恶乎知之！然则物无知邪？曰：吾恶乎知之！虽然，尝试言之。庸讵知吾所谓知之非不知邪？庸讵知吾所谓不知之非知邪？且吾尝试问乎汝：民湿寝则腰疾偏死，鳅然乎哉？木处则惴栗恂惧，猿猴然乎哉？三者孰知正处？民食刍豢，麋鹿食荐，蝍蛆甘带，鸱鸦耆鼠，四者孰知正味？猿猵狙以为雌，麋与鹿交，鳅与鱼游。毛嫱、丽姬，人之所美也，鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉？自我观之，仁义之端，是非之涂，樊然殽乱，吾恶能知其辩！
出处：《庄子・齐物论》
《齐物论・孰知正处（节录）》白话语译
啮缺问王倪说：你知道万物有共同的标准吗？王倪说：我怎么知道呢！啮缺又问：你知道自己所不知道的东西吗？王倪说：我怎么知道呢！啮缺再问：那么万物就无从知道了吗？王倪说：我怎么知道呢！虽然这样，姑且试着说说看。怎么知道我所谓的“知”不是“不知”呢？怎么知道我所谓的“不知”不是“知”呢？况且我试着问你：人睡在潮湿的地方就会腰痛而半身不遂，泥鳅会这样吗？人住在树上就会惊惧发抖，猿猴会这样吗？这三者谁知道固定不变的正常居处？人吃畜禽的肉，麋鹿吃草，蜈蚣以小蛇为甘美，猫头鹰和乌鸦爱吃老鼠，这四者谁知道正常的美味？猿猴以猵狙为配偶，麋与鹿交配，泥鳅与鱼同游。毛嫱和丽姬，是人们公认的美人，可是鱼见了就潜入深水，鸟见了就飞上高空，麋鹿见了就撒腿疾奔，这四者谁知道天下真正的美色？依我看来，仁义的头绪、是非的途径，纷然杂乱，我怎么能够分辨它们！
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
连问三声“吾恶乎知之”，王倪用泥鳅、猿猴与毛嫱丽姬，把“万物共同标准”问崩了。
篇章脉络
啮缺问王倪天下有无共同的“是”，王倪以正处、正味、正色三问说明标准随物而移——人引以为美的，鱼鸟麋鹿避之惟恐不及；末段把物类之异推到人间，指出仁义是非之辩樊然殽乱，无从定于一尊。
主要能力
- 内容理解
- 字词语译
- 文言句式
- 因果推论
- 结构作用
- 主旨思想
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
- 正处
- 固定不变的共同居处标准
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《齐物论・孰知正处（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。