《哀公十五年・子路结缨（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习

（乱党）把孔悝逼迫到厕所里，强迫他订立盟约，又劫持他登上高台。栾宁正要饮酒，烤肉还没熟，听说发生动乱，就派人告诉季子（子路）。子路将要进城，遇到子羔正要出来。子羔说：“城门已经关闭了。”子路说：“我姑且再到那里看一下。”子羔说：“来不及了，不要去踏进这场灾难。”子路说：“吃了人家的俸禄，就不能躲避人家的灾难。”子羔于是出去了。子路进城，走到孔氏门口，公孙敢把守着门，说：“不要进去了，进去也没有用。”子路说：“这是公孙（的作风），追求利益却逃避灾难。我仲由不是这样：拿了人家的利禄，就一定要救人家的患难。”恰有使者出来，子路趁机入内。他喊道：“太子哪里用得着孔悝？就算杀了他，也一定有人接着（抵抗）。”又说：“太子没有胆量，如果放火烧掉高台的一半，他必定会放走孔叔（孔悝）。”大子听了害怕，叫石乞、盂黡下台抵挡子路。两人用戈击打子路，击断了他的帽带。子路说：“君子死，冠冕也不能脱落。”于是系好帽带而死。孔子听说卫国动乱，说：“高柴会回来，仲由会死了。”