DSE 文言文篇章
《哀公十一年・冉求用矛（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
哀公十一年齐师压境，鲁军战于郊：右师一触即奔，樊迟一句“非不能也，不信子也”道破病根，冉求立约逾沟、全军跟进；孟之侧殿后不居功，冉求更亲自用矛杀入齐阵，孔子许之曰“义”。左传战争叙事的镜头感与人物笔法，尽在这半日之战。
《哀公十一年・冉求用矛（节录）》原文
孟孺子泄帅右师，颜羽御，邴泄为右。冉求帅左师，管周父御，樊迟为右。季孙曰：“须也弱。”有子曰：“就用命焉。”季氏之甲七千，冉有以武城人三百为己徒卒。老幼守宫，次于雩门之外。五日，右师从之。师及齐师战于郊。齐师自稷曲，师不逾沟。樊迟曰：“非不能也，不信子也。请三刻而逾之。”如之，众从之。师入齐军，右师奔，齐人从之，陈瓘、陈庄涉泗。孟之侧后入以为殿，抽矢策其马，曰：“马不进也。”师获甲首八十，齐人不能师。宵，谍曰：“齐人遁。”冉有请从之三，季孙弗许。冉有用矛于齐师，故能入其军。孔子曰：“义也。”
出处：《左传・哀公十一年》
《哀公十一年・冉求用矛（节录）》白话语译
孟孺子泄率领右军，颜羽驾车，邴泄作车右。冉求率领左军，管周父驾车，樊迟作车右。季孙说：“樊须资历浅弱。”有子说：“就看他临阵肯不肯用命罢了。”季氏的甲士七千人，冉有以武城的三百人作为自己的亲兵。老人小孩留守家中，部队驻扎在雩门之外。五天之后，右军才跟上来。鲁师与齐师在郊地交战。齐师从稷曲进逼，鲁军不肯越过沟渠。樊迟说：“不是不能越，是大家不信您啊。请您三次申明号令，然后越沟。”冉求照办，众人跟着前进。鲁军攻入齐军阵中，右军溃逃，齐人追击，陈瓘、陈庄渡过泗水追击。孟之侧殿后进入敌阵，抽出箭来鞭打马匹，说：“是马不肯快跑啊。”鲁军斩得齐军甲士首级八十颗，齐人溃不成军。夜里，谍报人员说：“齐人逃走了。”冉有请求三次追击，季孙不允许。冉求在齐师阵中亲自用矛格斗，所以能攻入齐军军阵。孔子说：“这是义啊。”
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
右师溃逃的那一刻，替整个鲁国挡住齐师的，是冉求手中那杆矛。
篇章脉络
哀公十一年齐师压境，鲁军战于郊：右师一触即奔，樊迟一句“非不能也，不信子也”道破病根，冉求立约逾沟、全军跟进；孟之侧殿后不居功，冉求更亲自用矛杀入齐阵，孔子许之曰“义”。左传战争叙事的镜头感与人物笔法，尽在这半日之战。
主要能力
- 写作手法
- 文言句式
- 因果推论
- 内容理解
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
- 殿
- 殿后；行军作战时居于全军之末担任掩护
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《哀公十一年・冉求用矛（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。