DSE 文言文篇章
《政体・创业与守成（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
房玄龄以天地草昧、群雄竞起对创业之难，魏征以得天下后志趣骄逸、徭役不休、侈务不息对守成之难；太宗总结二人所见各有其据——玄龄见草创之难出于万死一生，魏征见守成之难出于忧其骄逸，而今草创之难已往，守成之难方在目前，当与群臣共慎之。
《政体・创业与守成（节录）》原文
贞观十年，太宗谓侍臣曰：“帝王之业，草创与守成孰难？”尚书左仆射房玄龄对曰：“天地草昧，群雄竞起，攻破乃降，战胜乃克。由此言之，草创为难。”魏征对曰：“帝王之起，必承衰乱。覆彼昏狡，百姓乐推，四海归命，天授人与，乃不为难。然既得之后，志趣骄逸，百姓欲静而徭役不休，百姓凋残而侈务不息，国之衰弊，恒由此起。以斯而言，守成则难。”太宗曰：“玄龄昔从我定天下，备尝艰苦，出万死而遇一生，所以见草创之难也。魏征与我安天下，虑生骄逸之端，必践危亡之地，所以见守成之难也。今草创之难，既已往矣，守成之难者，当思与公等慎之。”
出处：吴兢《贞观政要・政体》
《政体・创业与守成（节录）》白话语译
贞观十年，太宗对侍臣说：帝王的功业，创业与守成哪一样难？尚书左仆射房玄龄回答：天地初开的混乱时期，群雄竞起，攻破了对方，对方才投降；战胜了对方，对方才臣服。由此说来，创业最难。魏征回答：帝王兴起，必定承接衰乱的世局，推翻那些昏乱狡诈之人，百姓乐于拥戴，四海归附，天授人与，那不算难。然而取得天下之后，志趣骄纵逸乐，百姓想安定而徭役不停，百姓已经凋敝而奢侈之事不止，国家的衰败，常常由此而起。照这样说，守成才难。太宗说：玄龄当年跟我平定天下，尝尽艰苦，出入万死而得一生，所以看到创业之难。魏征跟我安定天下，忧虑骄逸的苗头产生，必然踏上危亡之地，所以看到守成之难。如今创业之难已经过去了，守成之难，应当与你们共同谨慎对待。
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
打天下与坐天下，哪样更难？追随征战的房玄龄与谏臣魏征各执一词，唐太宗的裁决把问题拉回眼前的警惕。
篇章脉络
房玄龄以天地草昧、群雄竞起对创业之难，魏征以得天下后志趣骄逸、徭役不休、侈务不息对守成之难；太宗总结二人所见各有其据——玄龄见草创之难出于万死一生，魏征见守成之难出于忧其骄逸，而今草创之难已往，守成之难方在目前，当与群臣共慎之。
主要能力
- 内容理解
- 论证思维
- 文言句式
- 因果推论
- 人物分析
- 字词语译
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
- 恒
- 常常、总是
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《政体・创业与守成（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。