《豫让论・销患未形（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习

士君子立身事奉君主，既然称得上知己，就应当竭尽智谋，以忠言善道辅佐，在祸患未成形之前消解它，在动乱未发生之前保全治道，使自身得以保全而君主安定。活着是名臣，死了是上等之鬼，光芒流传百世，照耀史册，这才是美事。如果遇到知己，却不能在未乱之先扶救危难，反而在既败之后捐躯丧命，借以钓名沽誉，炫耀世俗，在君子看来，都是不足取的。曾经就这样论析：豫让臣事智伯，到赵襄子杀了智伯，豫让为他报仇，名声轰轰烈烈，即使是愚夫愚妇，没有人不知道他是忠臣义士。唉！豫让的死固然是忠，可惜他处置死节的方式，还有不算忠的地方。为什么？看他漆身吞炭，对朋友说：凡我所做的这些都是极难的事，将要用来使天下后世身为人臣而怀二心的人感到羞愧。能说他不忠吗？再看斩衣三跃，襄子责问他为什么不为中行氏而死，偏偏为智伯而死。豫让回答说：中行氏以对待众人的方式待我，我就以对待众人的方式报答他；智伯以对待国士的方式待我，我就以对待国士的方式报答他。就这一点而论，豫让还有遗憾未尽之处。