《燕书・夸谈贾祸（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习

秦国有个尊卢沙，善说大话，而且深信不疑。秦人讥笑他，尊卢沙说：不要笑我，我将用使楚国称王天下的方法去游说楚王。于是飘然南下，到了楚国边境，关吏把他捆了起来。尊卢沙说：千万不要捆我，我是来做楚王之师的。关吏把他送到朝廷。大夫安排他住进馆舍，问道：先生不嫌弃我们这小地方，不远千里而来，将要使我楚国安泰，只是相处的日子还短，不敢冒昧请教腹心之言，别的不敢多请，姑且想听听先生教导楚国的大意如何？尊卢沙发怒说：这不是你所能懂得的。……楚王赶忙召见，人还未到，使者已往返三四次。见面后，尊卢沙只作长揖不下拜，对楚王说道：楚国东面有吴越，西面有秦，北面有齐与晋，都瞪着眼不肯阖上地窥伺着楚国。臣近来取道晋国郊外，听说晋国约集诸侯图谋楚国，宰杀白马，排列珠盘玉敦，歃血结盟说：不使楚国遭祸，彼此不相见面。并且把玉璧投入河中祭祀，准备渡河。大王还能垫高枕头安睡吗？楚王起身，向他问计。尊卢沙指着天说：假如让尊卢沙做卿，楚国不强盛，有白日为证。楚王说：好，但请问先做什么？尊卢沙说：这不能凭空话说明白。楚王说：好。就任命他为卿。过了三个月，没有什么特出的表现。不久晋侯率领诸侯的军队打来，楚王非常恐惧，召尊卢沙抵挡晋军。尊卢沙瞪眼直视，答不上话。催他快说，他才说：晋军兵锋锐利，为大王着想，上策不如割地与他们讲和。楚王大怒，把他囚禁三年，割掉鼻子才放了他。尊卢沙对人说：我从今以后才知道说大话足以招祸。此后终身不说话，想说话时，一摸到鼻子就停住了。