DSE 文言文篇章
《法行・君子比德于玉（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
子贡以“玉少珉多”问贵玉贱珉之由，孔子斥其以多寡论价值，指出君子比德于玉：温润而泽为仁、栗而理为知、坚刚不屈为义、廉而不刿为行、折而不挠为勇、瑕适并见为情、扣之清扬远闻为辞，末引诗“言念君子，温其如玉”收束。
《法行・君子比德于玉（节录）》原文
子贡问于孔子曰：“君子之所以贵玉而贱珉者，何也？为夫玉之少而珉之多邪？”孔子曰：“恶！赐，是何言也！夫君子岂多而贱之，少而贵之哉！夫玉者，君子比德焉。温润而泽，仁也；栗而理，知也；坚刚而不屈，义也；廉而不刿，行也；折而不挠，勇也；瑕适并见，情也；扣之，其声清扬而远闻，其止辍然，辞也。故虽有珉之雕雕，不若玉之章章。《诗》曰：『言念君子，温其如玉。』此之谓也。”
出处：荀子《荀子・法行篇》
《法行・君子比德于玉（节录）》白话语译
子贡问孔子说：“君子之所以珍视玉而轻贱珉，是为什么？是因为玉少而珉多吗？”孔子说：“唉！赐，这是什么话！君子哪会因为多就轻贱它、少就珍视它呢！玉这种东西，是君子用来比配德行的。温润而有光泽，是仁；致密而有纹理，是智；坚硬刚强而不屈挠，是义；有棱角而不割伤人，是品行；折断也不弯曲，是勇；瑕疵与美质都显露出来，是真诚；敲击它，声音清越悠扬而传得远，停止时又戛然而止，是言辞。所以即使珉有斑斓的雕饰，也比不上玉的天然光彩。诗说：『思念那君子，温润如玉。』说的就是这个道理。”
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
玉比石少，为何反而更贵？孔子说：因为玉身上刻着君子的七种德性。
篇章脉络
子贡以“玉少珉多”问贵玉贱珉之由，孔子斥其以多寡论价值，指出君子比德于玉：温润而泽为仁、栗而理为知、坚刚不屈为义、廉而不刿为行、折而不挠为勇、瑕适并见为情、扣之清扬远闻为辞，末引诗“言念君子，温其如玉”收束。
主要能力
- 内容理解
- 字词语译
- 写作手法
- 文言句式
- 因果推论
- 主旨思想
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
- 珉
- 似玉的美石
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《法行・君子比德于玉（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。