DSE 文言文篇章
《郤至肃使者・兵间之礼（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
鄢陵之战中郤至三遇楚王，必下车免胄趋风致意；楚王遣工尹襄以弓相问，郤至答以甲冑在身不敢拜命、肃拜使者而退——兵戈之间礼数往来，写尽春秋军礼的余晖。
《郤至肃使者・兵间之礼（节录）》原文
郤至三遇楚子之卒，见楚子，必下，免胄而趋风。楚子使工尹襄问之以弓，曰：方事之殷也，有韎韦之跗注，君子也。识见不谷而趋，无乃伤乎？郤至见客，免胄承命，曰：君之外臣至，从寡君之戎事，以君之灵，间蒙甲冑，不敢拜命。敢告不宁，君命之辱。为事之故，敢肃使者。三肃使者而退。
出处：《左传・成公十六年》
《郤至肃使者・兵间之礼（节录）》白话语译
郤至多次遇上楚王的亲兵部队，每次见到楚王，一定跳下战车，脱去头盔，快步趋走以示敬意。楚王派工尹襄送去一张弓慰问他，说：正当战事激烈的时候，有一位穿着浅红色皮制军服的人，是位君子啊。刚才见到我不谷就快步趋走，恐怕是受伤了吧？郤至接见使者，脱去头盔听受命令，说：君王的外臣至，跟随我国国君参加战事，托君王的福，臣下此刻正身披甲冑，不敢行拜谢之礼。谨此陈告臣下未敢安受此命，辱蒙君王垂问，谨此致谢。因为战事在身的缘故，谨向使者行肃拜之礼。于是三次向使者肃拜，然后退回。
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
两军酣战之间，晋国大夫遇见敌国之君，下车脱盔行礼，楚王竟遣使问伤。
篇章脉络
鄢陵之战中郤至三遇楚王，必下车免胄趋风致意；楚王遣工尹襄以弓相问，郤至答以甲冑在身不敢拜命、肃拜使者而退——兵戈之间礼数往来，写尽春秋军礼的余晖。
主要能力
- 内容理解
- 字词语译
- 文言句式
- 因果推论
- 语境评鉴
- 主旨思想
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
- 趋风
- 快步趋走致敬，如迎风而行
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《郤至肃使者・兵间之礼（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。