DSE 文言文篇章
《治兵・四轻二重一信（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
《吴子・治兵》记武侯问进兵之道何先，吴起以四轻二重一信作答：明知险易则地轻马、刍秣以时则马轻车、膏锏有余则车轻人、锋锐甲坚则人轻战，环环相扣以减除行军阻力；进有重赏、退有重刑而以信行之，审能达此即为胜之主。后段再申行军之道在进止有节、饮食得宜、不竭人马之力，士卒方能任其上令，治由此生。
《治兵・四轻二重一信（节录）》原文
武侯问曰：进兵之道何先？起对曰：先明四轻、二重、一信。曰：何谓也？对曰：使地轻马，马轻车，车轻人，人轻战。明知险易，则地轻马；刍秣以时，则马轻车；膏锏有余，则车轻人；锋锐甲坚，则人轻战。进有重赏，退有重刑，行之以信。审能达此，胜之主也。吴子曰：凡行军之道，无犯进止之节，无失饮食之适，无绝人马之力。此三者，所以任其上令。任其上令，则治之所由生也。
出处：《吴子・治兵》
《治兵・四轻二重一信（节录）》白话语译
魏武侯问道：进兵之道以什么为先？吴起回答：先明确四轻、二重、一信。武侯问：说的是什么？吴起回答：使地形不拖累马，马不拖累车，车不拖累人，人不畏难于作战。明察地形的险要与平易，地形就不拖累马；按时喂养草料，马就不拖累车；车轴常膏油润泽有余，车就不拖累人；兵器锋利铠甲坚固，人就不怕作战。前进有重赏，后退有重刑，执行起来讲求信用。确实能做到这些，就是取胜的根本。吴子说：凡行军之道，不违犯前进后退的节度，不失掉饮食的调适，不耗尽人马的体力。这三项，是使士卒服从上级命令的凭依。士卒服从上级命令，军队的治理便由此产生。
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
吴起答魏武侯只六个字：四轻、二重、一信——让地不拖累马，让信赏必罚撑起全军。
篇章脉络
《吴子・治兵》记武侯问进兵之道何先，吴起以四轻二重一信作答：明知险易则地轻马、刍秣以时则马轻车、膏锏有余则车轻人、锋锐甲坚则人轻战，环环相扣以减除行军阻力；进有重赏、退有重刑而以信行之，审能达此即为胜之主。后段再申行军之道在进止有节、饮食得宜、不竭人马之力，士卒方能任其上令，治由此生。
主要能力
- 内容理解
- 字词语译
- 文言句式
- 因果推论
- 写作手法
- 主旨思想
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
- 膏锏
- 膏，以油脂涂润；锏，车轴的铁件；“膏锏有余”谓车轴常得膏润
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《治兵・四轻二重一信（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。