《汉纪一・约法三章（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习

沛公看见秦朝的宫室、帷帐、狗马、贵重宝物、美女数以千计，想留下来住在里面。樊哙劝谏说：沛公是想拥有天下呢，还是想做个富家翁呢？这些奢华美丽的东西，正是秦朝灭亡的原因，沛公要它们有什么用！希望赶快回到霸上军营，不要留在宫中！沛公不听。张良说：正因为秦朝无道，沛公才能够来到这里。为天下铲除残贼的人，应以俭朴为本。现在刚入秦，就要享乐，这就是所谓“助桀为虐”。况且忠言逆耳利于行，毒药苦口利于病，希望沛公听从樊哙的话！沛公于是把军队撤回霸上。十一月，沛公把各县的父老、豪杰全都召来，对他们说：父老们苦于秦朝苛法已经很久了！我和诸侯有约，先入关的人称王，我应当在关中称王。现在跟父老们约定，法律只有三条：杀人的处死，伤人和抢劫的按罪行轻重抵罪。其余秦朝的法令全部废除，官吏百姓都照旧安居如常。我这次前来，是为父老除害，不是来侵犯施暴的，大家不要害怕。而且我把军队撤回霸上，是要等诸侯到来再共同订定规约。于是派人跟秦国官吏巡行各县、乡、邑，把这番话告谕百姓。秦地百姓大喜，争相牵着牛羊、挑着酒食来犒劳军士。沛公又推辞不受，说：仓里粮食很多，并不缺乏，不想让大家破费。百姓更加高兴，唯恐沛公不做秦王。